如果旅程

北韓外交部長李洙墉(Ri Su Yong)23日表示，如果美國停止和南韓的年度軍事演習，北韓也將停止核子試爆行動。

李洙墉在接受美聯社訪問時，做了以上表示。這是他首度接受西方媒體訪問。

李洙墉捍衛北韓擁有核子嚇阻武力的權利，並強調，北韓不會被國際社會的制裁所恫嚇。對於那些等著北韓政權垮台的人，李洙墉回應：「不要有太大期待」(Don't hold your breath)。

李洙墉重彈老調，指責美國是導致北韓必須發展核子武器以自我防衛的原因。他指出，如果美國停止和南韓的軍事演習，將開啟談判和降低緊張的大門。

李洙墉以韓語透過翻譯表示：「如果我們繼續這種對抗的路徑，將導致災難性的後果，不只是對這兩個國家，而且是對整個世界。」他說，美國撤回對北韓的敵對政策是很重要的，例如停止在朝鮮半島的軍事演習、戰爭演習，而北韓就會採取相對的回應措施。

李洙墉在訪談中顯得冷靜、用字遣詞非常謹慎，有別於北韓官方媒體慣常的誇張、冗長。他聲稱，北韓的提議「非常有邏輯」。李洙墉說：「停止在朝鮮半島的戰爭演習，然後我們也會停止核子試爆。」

李洙墉強調，如果演習「停止一段時間、或數年」，兩國之間、甚至全世界就會有新的機會。

★更多相關新聞中部農地買賣頭份土地買賣介紹

視察北韓人權 外長：歡迎但風險自負
北韓：潛射飛彈試射 重大成功
北韓在前線追加部署300餘門新型火炮
不斷研發潛射飛彈 北韓威脅日增
囚禁美國學生 北韓外長捍衛立場